August 1st, 2011

afrika

"Катастрофический распад пехоты..."

Перевод письма, подобранного 2.03.43 перед фронтом 67-й армии. На переводе рукой Сталина поставлен знак NB.

Командир 7-й пехотной дивизии

Март 1943

«Дорогой генерал, вы не будете на меня в претензии, если я коснусь некоторых вопросов относительно пехоты:

1.В условиях нынешней позиционной войны все бои стоят пехоте несоразмерно много крови; даже при хорошо подготовленных операциях, имеющих хорошую поддержку, потеря составляет редко меньше 25%. Потери в 50% и больше не являются редкостью. Причины этому следующие:

а)Упорное сопротивление русских, которые так искусно располагают свои оборонительные сооружения, что, несмотря на тщательную разведку. Они остаются отчасти невыявленными и пехоте приходится брать их штурмом;

б)Недостаточная подготовка пехотных командиров, которые не умеют правильно сочетать огонь и удар. В лучшем случае, это удается при первом прорыве. Импровизация, необходимая в ходе наступления, им не удается. Командиры не умеют вести свои подразделения. Пехота идет в атаку большими не расчлененными массами стрелков. Воля для наступления есть, недостает, однако, тактического искусства;

в)Недостаточная подготовка солдата, который не вполне владеет своим оружием, не умеет вести себя на местности. Не умеет маскироваться и неловок в обращении с лопатой;

г)Малочисленность подразделений, не дающая людям возможности отдохнуть.

 

Collapse )